the strings that change post to skeet have been moved to a new locale "en-skeet" that is accessible by setting the language to English and ticking the "Call posts skeets" checkbox. instead of directly changing strings, they are now changed in .po files. i may have missed a few strings that were there previously, i'm not sure.
this patch might look messed up i just pasted in git diff origin/main | wl-copy so let's see when i click that button!
Eugh, this diff looks terrible, probably cause I squashed all the commits. Will unsquash them & resubmit. Also now noticing that I added the repost carousel setting back in by accident while reverting a commit