Fix errors in documentation, and add a toplevel index
authored by jon.recoil.org and committed by Tangled 2 months ago c76a4db3 b4c39e83