Prepare for opam release
- Add Crockford Base32 spec link to OCaml documentation
- Add source and documentation fields to dune-project
- Fix OCaml doc references to Random module
- Update .gitignore for common build artifacts
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>