Add human-readable keyword and flag color formatting
- Added functions to format message keywords and flag colors in a human-readable way
- Updated fastmail_list to use these functions for better display of labels
- Enhanced flag_color_test with a demo of the formatting functionality
- Updated AGENT.md to mark task as completed
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>