Add OpenTelemetry tracing and metrics with Honeycomb
- Add instrumentation.server.ts for SvelteKit auto-instrumentation
- Add ingester/instrumentation.ts with Jetstream-specific metrics
- Instrument Drizzle/libsql database queries via @kubiks/otel-drizzle
- Add cursor.ts for cleaner cursor management in ingester
- Configure SvelteKit experimental tracing and instrumentation
- Export traces and metrics to Honeycomb via HTTP/protobuf
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>