Fix ingester: remove processes conflict, fix volume setup
- Remove [processes] section that conflicted with LiteFS exec
- Use single volume at /data for LiteFS data storage
- LiteFS handles running the ingester via exec config
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>