Fix: lazy initialize DB connections for build
Use Proxy to defer database client creation until first access,
avoiding connection errors during SvelteKit's build-time analysis.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>