Fix: pin pnpm version for consistent builds
Pin pnpm@10.7.1 via packageManager field to ensure Docker builds
use the same version as local development.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>