docs(tailwind): add tailwind build instructions
update docs to include instructions for generating the tailwind css file, allowing future developers to correctly compile and use tailwind in the project
Signed-off-by: Digital2512 <valerieannabella123@gmail.com>