ci(treewide): add deadnix
deadnix is a package to find unused nix code, we can add it to enforce
that we don't leave let bindings/inputs/etc. around when they are not
needed
authored by
a.starrysky.fyi
and committed by