cli: warn on startup for vimdiff used as a diff editor
This is more visible than a comment. Once this is supported, I'm
considering removing this entirely. I doubt many people intentionally
use it, but if so, they can easily remove this warning in their config.
Another option would be to set up a file-by-file diff editing mode,
for which vimdiff would be fine.