docs: restore project context accidentally reverted in 01b66b8
Commit 01b66b8 bundled CLAUDE.md changes that rolled back the freshness
dates and removed the V012 migration entry added by b0252cd. This
restores the V012 documentation and corrects freshness dates.