Add `UID` and `GID` arguments to Dockerfile
`UID` and `GID` args can now be set during build,
so following the example command in the README should fix
[#2](https://tangled.sh/@tangled.sh/knot-docker/issues/2)
by providing a `UID` and `GID` that exist on the host
so that the directories owned by git in the container
can be bind mounted on the host.