Rename app.opake.cloud.* → app.opake.* and version → opakeVersion
Drop the unnecessary `cloud` segment from all collection NSIDs and
rename the schema `version` field to `opakeVersion` for clarity before
launch. Purely mechanical — zero behavioral change.
Closes #186