fix: improve circle radius calculation for viewport bounds
Calculate max radius based on actual reserved UI areas:
- Header: 80px for POV indicator and filter buttons
- Footer: 120px for guestbook controls
- Sides: 60px for app labels
This properly fills available space while respecting UI elements.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>