add configuration audit comparing zig vs python settings
documents magic values in zig implementation and their python equivalents,
with recommendations for improving parity.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>