Add error formatting utilities to simplify error handling
Added string_of_error and pp_error functions to the Jmap.Api module
to provide a consistent, reusable way of formatting error messages.
This centralizes error formatting logic and reduces duplicated code
in client applications.
Updated the fastmail_list binary to use these functions, resulting
in cleaner, more maintainable code.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>